न संदृशे तिष्ठति रूपमस्य न चक्षुषा पश्यति कश्चनैनम् । हृदा मनीषा मनसाऽभिक्लृप्तो य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥ ९॥

na saṃdṛśe tiṣṭhati rūpamasya na cakṣuṣā paśyati kaścanainam । hṛdā manīṣā manasā'bhiklṛpto ya etadviduramṛtāste bhavanti ॥ 9॥

asya rūpam = His [Brahman's or the Atman's] form; na tiṣṭhati = does not exist; saṁdṛśe = as an object of vision or perception; na kaḥ cana = nobody; paśyati = perceives; enam = this {Self or Brahman] cakṣuṣā = with the physical eye or the other senses; hṛdā = by the heart; manīṣā = by the intellect, intuitive vision; manasā = by mind; abhiklṛptaḥ = when it is revealed or apprehended; ya etat viduḥ = those who know this fact; te = they; amṛtāḥ bhavanti = become deathless.