अव्यक्तात्तु परः पुरुषो व्यापकोऽलिङ्ग एव च । यं ज्ञात्वा मुच्यते जन्तुरमृतत्वं च गच्छति ॥ ८॥

avyaktāttu paraḥ puruṣo vyāpako'liṅga eva ca । yaṃ jñātvā mucyate janturamṛtatvaṃ ca gacchati ॥ 8॥

avyaktāt tu paraḥ puruṣaḥ = the Purusha is superior to the unmanifest; vyāpakaḥ = He is all-pervasive; aliṅgaḥ = having no identifying sign; eva ca = indeed (emphasis); yaṁ jñātva = having known whom; jantuḥ = a person; mucyate = is liberated from all bonds [of ignorance]; gacchati amṛtatvaṁ ca = attains immortality as well.