Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN -
 |
| कठोपनिषत्् (katha upanišad),-कठोपनिषत्् (valli IV), (S.-4, Ch.-4, V.-4) |
स्वप्नान्तं जागरितान्तं चोभौ येनानुपश्यति । महान्तं विभुमात्मानं मत्वा धीरो न शोचति ॥ ४॥ |
svapnāntaṃ jāgaritāntaṃ cobhau yenānupaśyati । mahāntaṃ vibhumātmānaṃ matvā dhīro na śocati ॥ 4॥ |
yena = That by which; anupaśyati = one perceives; svapnāntaṁ = the content of dreams; jāgaritāntaṁ = the content of the waking state; ca-ubhau = both of them; matvā = having realised; mahāntaṁ = the great; vibhum = all-pervading; ātmānam = Self; dhīraḥ = the wise person; na śocati = does not grieve. |
It is through Atman that one perceives all objects in sleep or in the waking state. Having realised the vast, all−pervading Atman, the calm soul does not grieve.
Komentář: