इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँ स्तेषु गोचरान् । आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः ॥ ४॥

indriyāṇi hayānāhurviṣayā~ steṣu gocarān । ātmendriyamanoyuktaṃ bhoktetyāhurmanīṣiṇaḥ ॥ 4॥

indriyāni = the senses; āhuḥ = they say [are]; hayān = the horse; teṣu = they [the senses]; viṣayāṁ = the objects of the senses; gocarān = the paths, roads; ātma-indriya-mano-yuktam = the Self associated with the body; ie. Having the 5 senses and the mind as the 6 th ; bhoktā = is the enjoyer, experiencer; iti = thus; āhuḥ = declare; manīṣiṇah = the wise ones, the enlightened ones, the sages.