अणोरणीयान्महतो महीया- नात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् । तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥ २०॥

aṇoraṇīyānmahato mahīyā- nātmā'sya jantornihito guhāyām । tamakratuḥ paśyati vītaśoko dhātuprasādānmahimānamātmanaḥ ॥ 20

aṇīyān = subtler; aṇoḥ = than an atom; mahīyān = greater; mahataḥ = than the greatest; ātmā = the Self; nihitaḥ = is lodged; guhāyām = in the cave of the heart; asya jantoḥ = of this creature; tam = That; akratuḥ = a desireless person; dhātuḥ-prasādāt = through the serenity of the organs; paśyati = sees, realises; mahimānam = the greatness; ātmanaḥ = of the Self; vīta-śokaḥ = [becomes] freed from suffering.