Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN -
 |
| samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-95) |
मुक्तात्मनः प्रशंसा उपासा सिद्धस्य वा । सांख्यसूत्र-१.९५ |
muktātmanaḥ praśaṃsā upāsā siddhasya vā । sāṃkhyasūtra-1.95 |
Louer le divin |
| mukta = libéré ;
ātmanaḥ = l'âme ;
praśaṁsā = louer ;
upāsā = croire, faire honneur, rendre hommage, rituel religieux ;
siddhasya = accompli, atteint ;
vā = ou, pourtant. |
Komentář: A l'époque où ce verset a été exposé, les gens étaient probablement enclins à la religion. Kapila encourage ses étudiants à éviter un système de pensée orthodoxe. Ce verset élimine la croyance en Dieu en tant qu'être tout-puissant et explique que cette croyance fait partie d'un système religieux orthodoxe. De telles pratiques ne sont pas enracinées dans la réalité. Aujourd'hui il y a en fait bien plus d'orthodoxie dans le monde qu'à l'époque de Kapila, nous n'avons que peu de personnes comme Kapila aujourd'hui. Nous avons plusieurs systèmes d'adoration de "Dieu" aujourd'hui, considérant que ce concept est valable et qu'il est tout-puissant. La louange de Dieu est appelée "upasana", l'utilisation de cérémonies ou de rituels. En fait, en toute logique, il n'y a pas de preuve de l'existence de Dieu. Kapila avertit ses étudiants de ne pas tomber dans un système orthodoxe qui ne soit pas fondé dans la réalité. Il insiste sur la compréhension des fondements de la réalité par l'analyse et la logique. Son message recommande d'être intelligent et non pas orthodoxe. Nous devons placer notre confiance dans ce que notre intelligence peut nous révéler. Nous devons également faire attention que notre propre raisonnement ne devienne pas un raisonnement comparatif (et en fait Kapila fait la même chose ici). L'interprétation de telles questions nécessite intelligence et connaissance, c'est le but de la philosophie. Ce verset critique la nature non fondée des systèmes orthodoxes. Aujourd'hui le terrorisme fonctionne aussi sur la base de tels systèmes orthodoxes.
Ájurvédská Univerzita Praha
Vážení čtenáři,Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse