Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN -

| samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-85) |
काम्ये ऽकाम्येपि साध्यत्वाविशेषात् । सांख्यसूत्र-१.८५ |
kāmye 'kāmyepi sādhyatvāviśeṣāt । sāṃkhyasūtra-1.85 |
La connaissance est la clé pour réussir à se libérer.
|
kāmye = action pleine de passion ;
akāmye = action sans passion ;
api = aussi ou tout deux ;
sādhyatva = une action bien équipée ;
aviśeṣāt = indistinct, ou ordinaire.
|
Dépourvues du bon équipement de la connaissance, les actions ne conduiront pas à la libération, qu'elles soient pleines de passion ou pas.
Komentář: Aujourd'hui il y a plusieurs théories sur la manière d'atteindre la libération. Certains disent qu'on doit agir avec Dieu, avoir un cœur plein d'amour et agir pour Dieu, et que cette pratique nous libérera de la souffrance. Une autre théorie dit : n'attendez rien, agissez sans rien attendre en retour, et cette pratique vous conduira à une libération totale. Toutes ces théories sont considérées par Kapila comme des manipulations. La libération ne peut être atteinte que par la connaissance, et non pas en pratiquant karma (les actions) - Kapila n'est pas satisfait par les théories du karma. Il se concentre sur la connaissance et la compréhension comme étant la voie pour atteindre la libération. Cela ne soulagera la souffrance de personne d'agir pour les nourrir - aucune action en elle-même n'est la source de la libération. Pour atteindre la libération il doit y avoir de la compréhension. C'est facile à dire et très difficile à pratiquer. La pratique de la connaissance accomplie a besoin d'une approche différente, qui soit pleine du désir de parfaire la compréhension. Cela n'est pas assez de savoir, on doit aussi incarner ce que l'on sait.
Ájurvédská Univerzita Praha
Vážení čtenáři,
Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in
Admin Verse