Hledání slova ve spisu:

Slovo:

téma verš komentář všechno

[L'Âme] n'est pas non plus reliée à [aucun] lieu, pour la même raison.

____James R. Ballantyne, London 1885_____

Nor [does bondage arise] from connexion with place, either, for the same [reason]

---

---

Komentář: C'est ici la suite du verset précédent. Tout comme l'Âme ne s'unit pas avec le facteur temps, elle ne s'unit pas non plus avec le facteur espace, elle n'est pas limitée par celui-ci. L'espace et le temps sont les facteurs de l'existence de toutes choses, sauf de l'Âme, qui n'a pas besoin de ces deux facteurs pour exister. Le processus de l'Âme et le processus du niveau matériel se rencontrent pour réaliser le processus individuel de l'existence individuelle, mais ils sont distincts. C'est pourquoi parfois nous n'avons pas l'idée que l'Âme existe - de nos jours nous avons oublié qui allume chacune des existences individuelles et qui les éteint. De nos jours nous croyons que ces lumières s'allument et s'éteignent d'elles-mêmes, mais ce n'est pas le cas. Parfois nous confondons l'existence individuelle avec le niveau de l'Âme. Si nous utilisons des antibiotiques ou du chloroforme, ceux-ci ont leurs propres gunas, et lorsque leur existence est "allumée", ils manifestent leurs qualités inhérentes - mais d'abord une action doit être faite pour les "allumer". Nous devons absorber les antibiotiques, respirer le chloroforme, et alors leurs qualités se manifestent elles-mêmes. Le médicament qui reste dans sa boîte ne soigne personne. La nourriture rangée sur l'étagère du magasin ne calme pas la faim en restant sur place, l'action de la manger est nécessaire.

---

Ájurvédská Univerzita Praha

Vážení čtenáři,
Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse