Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN -
 |
| samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-123) |
उत्पत्तिवददोषः । सांख्यसूत्र-१.१२३ |
utpattivadadoṣaḥ । sāṃkhyasūtra-1.123 |
La production est sans défaut |
| utpattivat = (vati comme, w/neg "plus que") produire, générer
vā = (ou, alternativement)
adoṣaḥ = sans erreur, sans faute, valide |
Komentář: La manifestation et la production sont la même chose, car les deux sont impossible sans qu'il pré-existe une phase au niveau causal. Les choses se manifestent lorsqu'elles sont déjà planifiées. C'est pourquoi la manifestation n'est que la révélation de ce qui lui pré-existe. Cela la rend pure et non contaminée. La génération est elle aussi sans défaut. La propriété de parampara, la régénération, la transmission dans le temps, est la façon dont la philosophie védique a été régénérée au cours du temps. On ne traite rien de nouveau ici, et lorsque Kapila en discutait à son époque, cela n'était pas nouveau non plus. Ces enseignements sont simplement transmis dans un autre langage maintenant. En Ayurveda, nous devons affecter les changements au niveau causal de façon à traiter quelque chose. De la même manière, l'évolution se produit au niveau causal.
Ájurvédská Univerzita Praha
Vážení čtenáři,Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse