Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN - Bapu Ji

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
fr
samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-119)

न भावे भावयोगश्चेत् । सांख्यसूत्र-१.११९

na bhāve bhāvayogaścet । sāṃkhyasūtra-1.119

La valeur concerne les causes.



na = ne pas bhāve = (loc. en) estime, mérite, valeur bhāva-yogaḥ = vrai, autentique – connexion cet = si ... alors

Si [on prétend que] la valeur est reliée au sujet lui-même, c'est incorrect.


Komentář: La valeur d'une chose n'est pas inhérente à la chose elle-même, mais elle vient du niveau causal. La conclusion de ce verset est la même que celle qui a été expliquée dans le verset précédent, la valeur d'une action vient de son niveau causal. Tout ce qui existe a une certaine valeur. Aujourd'hui nous considérons cela en terme d'argent. Lorsque nous utilisons notre corps pour danser, jouer de la musique ou exprimer des émotions, il s'agit aussi de transmettre quelque chose qui vient du niveau causal. La valeur de cette expression, ou d'une conférence, etc., n'est pas dans l'expression elle-même mais dans l'esprit. Les causes existent avant la manifestation. C'est la déduction qui produit la prise de conscience, la conscience de et l'intelligence de discerner le niveau causal. Sinon les gens se comportent comme un troupeau d'animaux. C'est ce que signifie la déclaration que le monde est seulement "maya" (illusion) - que la réalité est en fait au niveau invisible. La conclusion fondamentale est que la manifestation est une transformation des causes. Nous devons toujours nous rappeler de cela.

Ájurvédská Univerzita Praha

Vážení čtenáři,
Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse