Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN - Bapu Ji

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
fr
samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-117)

शक्तस्य शक्यकरणात् । सांख्यसूत्र-१.११७

śaktasya śakyakaraṇāt । sāṃkhyasūtra-1.117

Les effets sont des causes transformées.



śaktasya = (gen. de) habilité à, rendu possible śakya-karaṇāt = (abl. à cause de) puissance, activateur

Le résultat d'une action est dû à la force exercée par l'acteur...


Komentář: Ce verset est un autre exemple pour convaincre les étudiants que si quelque chose est réalisé par l'exercice de l'action/effort/force, comme un haltérophile qui soulève des poids, cela signifie que l'haltérophile a la force de soulever le poids. Nous ne pouvons voir la force de l'haltérophile que parce qu'il soulève des poids, nous déduisons l'existence de cette force. Lorsque nous voyons des symptômes, cela signifie qu'ils ont toujours une cause cachée, ils existaient déjà au niveau causal, et que le symptôme est simplement une phase d'un processus. Toutes les maladies ont leurs précurseurs au niveau des samskars, de l'esprit, de la psyché, du style de vie, etc. Ce qui est important pour nous c'est d'aborder les causes. L'Ayurveda concerne les précautions et la prévention, ce qui est mieux que d'essayer de guérir une maladie déjà manifestée. Si nous voulons être en bonne santé, alors nous devons enlever la souffrance au niveau du plan, au niveau causal, et nous devons planifier ce que nous voulons voir arriver. Ce verset insiste sur le fait que nous devons prendre en compte les causes, car cela nous donne une compréhension globale des conséquences et de la fonction de chaque activité. Aujourd'hui les gens parlent des maladies et les traitent avec des hormones artificielles, etc., mais ce n'est pas une solution pour le déséquilibre hormonal. On doit trouver la cause et l'arrêter. C'est pourquoi la pratique du yoga et l'effort de déduire les causes est un travail pour l'intelligence (buddhi). Il est recommandé à tous les étudiants d'Ayurveda et de Yoga de générer de la connaissance afin qu'ils soient capables de déduire les causes et non pas seulement de jouer avec les conséquences.

Ájurvédská Univerzita Praha

Vážení čtenáři,
Ájurvéda ášram je velmi malá nezisková organizace, která má za cíl přeložit staré spisy - původní literaturu ZDARMA ke čtení on-line na internetu ve všech evropských jazycích. Všichni pracujeme zadarmo, ačkoli vznikají náklady spojené s tvořením textů a komentářů. Uvítáme Váš příspěvek v jakékoli výši.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, Praha - 5719620/5500,Swift: RZBCCZPP, IBAN: CZ1155000000000005719620
Děkuji
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse