Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE SAMKHYA DARSHAN -

samkhya sutra,-Vishayadhyaya, (S.-1, Ch.-1, V.-8)

स्वभावस्यानपायित्वात्, अननुष्ठानलक्षणमप्रामाण्यं ।

svabhávasjánapájitvát, ananušṭhánalakšaṇamaprámáṇjaṃ ।

Žádné očekávání ve vztahu ke změně přirozenosti konkrétní hmoty nebo subjektu.

svabhávasja = vlastní přirozenost, přirozený stav; anapájitvát = vytrvalost, ustálenost; ananušṭhána-lakšaṇam = nedodržování, zanedbávání; aprámáṇjam = nedostatek důkazů, nedůvěryhodnost

Základní, neodmyslitelná přirozenost života (věci či subjektu) je stabilní (beze změny), nemůže být změněna nebo odstraněna, neboť základní přirozenost je důkazem existence konktrétní hmoty nebo stavu.

Komentář: Tato sútra rozvíjí předešlý verš. Život je shlukem určitých vlastností a charakteristik, které jsou důkazem existence života samotného. Růst stromu je důkazem existence stromu, tok vody je důkazem existence řeky, teplo je důkazem ohně, tyto vlastnosti nemohou být změněny. Neexistuje např. nic takového jako studený oheň. To vysvětluje pochopení toho, co znamená " základní, přirozený". "Základní, přirozené" vlastnosti dosvědčují samotnou existenci té dané věci, subjektu, a každá bytost má své vlastnosti, svoji charakteristiku. Pokud se tygr stane vegetariánem, nebude už déle tygrem, a létající kráva nebude považována za krávu, protože se změnily jejich charakteristiky. Tato sútra reprezentuje velmi moderní způsob myšlení. Kapila byl ve skutečnosti velmi pokročilým materialistou, mnohem více než někteří současní lidé. A co je ještě více překvapující, že mluví o životě a jeho funkcích, aniž by zmiňoval koncept boha nebo božskosti. Víra nepatří do filozofie, která vyžaduje důkazy a logiku.

Ájurvédská Univerzita Praha

Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse