Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE PÁTANDŽALI JÓGA SUTRA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-31)

जातिदेशकालसमयानवच्छिन्नाः सार्वभौमामहाव्रतम् ॥३१॥

džáti-déša-kála-samaja-anavaččhinnáh sárvabhaumá-mahávratam ॥31॥

Velké rozhodnutí [mahavratam]



Velké rozhodnutí [mahavratam]

je vždy [sarva]

a všude platné [bhauma],

není závislé na [anavaččhinnah]

identické skupině [džáti]

Prostoru (pozice) [déša]

a Času [kála].



Komentář

(Kontrola a oprava Mirek)

 

Co znamená vrat? To bude prabhu znát. Třeba ekagršti vrat, gurukul má vrat. Jsou různý vrat. Vrat vychází z pojmu z jógy podobně jako dhárana, nošení myšlenek. Nošení rozhodnutí. Například je den ekadáší a rozhodli jsme se, že se dodrží pravidla, jak se má jíst, modlit, zpívat, je to podle pravidel ekadáši. Potom se tomu říká ekadáši vrat. Můžeme mít každý den vrat. Mahávrat – znamená velké rozhodnutí, velká sankalpa, velká dharana, velký příslib. Že přislíbíme - to je vrat. Když přislíbíme mahávrat – to je velký příslib. Velké rozhodnutí je vždy a všude platné. Nezávislé na identické skupině, prostoru a času.

 

Verš č. 31 následuje po 30 verši, kde se probírali jamy.

 

Mahávrt se týká těchto jama. Co je vyslovené v jama o tom se dělá mahávrt, tomu se říká mantra dikša, guru dikša, vrt dikša, anustán, spousta slov, různé školy používají různá slova. V den, kdy se stává člověk žákem svého učitele, je jeho prvním rozhodnutím mahávrt. Rozhoduje se, že nikdy za žádných okolností nebudou jama přerušeny. Jama se stává dharma. Připomeneme si, že dharma znamená zásady času a prostoru. A jaké jsou ty zásady času a prostoru, kdo to určuje? Určuje to jama, jama je rozhodující faktor. Mahávrt znamená rozhodnutí, že jsme rozhodli jít na cestu jógy, tak jama budeme dodržovat v jakémkoli případě. Nejde o to, že je víkend, svatba, úřad, kancelář, jestli je práce, příbuzní, návštěva, jestli jsme my na návštěvě. Je roznodnuto, že všude a vždy se dodržuje jama a jama automaticky naznačuje, co je dharma. Tento verš označuje, co je mahávrt, velké ohromné rozhodnutí. Vždy platné v jakémkoli prostoru, v jakémkoli okamžiku. Vždy a všude budeme dodržovat pět jama. O tom je tento verš. Mahávrt je mahávrt, ať se týká kohokoli a je nad jeho rolí. Král už není králem, učitel není učitelem, žák není žákem, rolník není rolníkem. Mahávrt jama pak bude pět jama dodrženo kdekoli. Mezi jama patří i brahmačárja a tady také může člověk narazit na nesprávný výklad o brahmačarja. Někdy je výklad nepochopen a někdy je podbarven ortodoxně. Často se vykládá jako celibát, život bez sexu. To je chybný názor. Brahmačáraja znamená žít s Brahma, dodržet zásady Brahma, pochopit, porozumět Brahma. Následovat zásady Brahma (Brahmovi), to je velké porozumění a pochopení. Neznamená, že brahmačárja znamená zdržet se sexu a tím to končí. Takové rozhodnutí není pravdivé. Je třeba rozumět slovům, významu slov, pak se porozumí i tomu, co spis vyprávěl o brahmačárja





Ájurvédská Univerzita Praha



Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse / Admin Komentar