Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE PÁTANDŽALI JÓGA SUTRA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-21)

तदर्थ एव दृश्यस्याअत्मा ॥२१॥

tadartha éva dršjasja-átmá ॥21॥

Jen átma vidí



To co je (vidět), 

je pouze to, [tadartha éva]

 

co vidí [drašaj]

átma [átma]

(já neboli znalost).



Komentář

(Kontrola a oprava Mirek)

Je pouze to, co vidí átma.

 

Drašaj nechápeme jako vidět. Átma je jednostranné (působí jen ven nic nepřijímá). Átma není oboustranná záležitost, může pozorovat, ale nemůže s tím manipulovat, nemůže to užívat. Átma totiž nemá čtyři guny. Átma vidí stejně jako bezpečnostní kamery. Ty neřeknou, chyťte zloděje. Ony jen vidí toho zloděje. Jen vidí, vnímají, nereagují. Na to reaguje dispečer, kouká na obrazovku a když to vidí, zvedne vysílačku, a hlásí, aby ochranka zakročila. Kamera je to átma. I v našem těle, v každém subtilním prostoru, jestli je to ruka, nehty, žlázy, blány, cévy, orgány, tam se neustále něco děje, něco se děje, něco se děje. Kdo toto dělá? To je átma. To neustále koná, to je to samé átma, které otevírá oči, aby byly oči funkční, aby viděli. Dělá vše pro to, aby jazyk byl funkční. Když jsou rány, ať jsou rychle zahojené, to vše je átma. Co oči vidí a jak dispečer využije zprávu očí, to je věc dispečera. Átma dává do konání, do provozu, do fungování. To je to átma.

 

Samozřejmě, proč on je a proč pracuje, to je další otázka. Tady Patandžálí rekapituluje pochopení -  átma je to, co funguje, co se dívá a mysl je to, co užívá a reaguje.

 

Mysl je přechodná záležitost velice umělá záležitost, není trvalá, je to falešné a přechodné.


Slovník: Drašja znamená, co vidíme a drašta je ten kdo to vidí. 

 





Ájurvédská Univerzita Praha



Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse / Admin Komentar