Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE PÁTANDŽALI JÓGA SUTRA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-20)

द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धोऽपि प्रत्ययानुपश्यः ॥२०॥

draštá drišimátrah suddho-api pratjája-anupašjah ॥20॥

JÁ sleduje projevy sklonu



Já (pozorovatel) [drašta - átma]

je jen síla pozorování [drašimátra],

čisté vědomí (i když není hmotné) [šuddhah]

(jenž) sleduje projevy sklonu mysli [pratjajá-anupšajah].



Komentář

(Kontrola a oprava Mirek)

To je překrásný verš. JÁ sleduje projevy sklonů.

 

JÁ, drštá, átma. To JÁ, které rozděluje buňky, dělá z toho embryo. To JÁ, které připravuje život. To JÁ, které vstřebává výživu od maminky. To JÁ, které se chystá narodit. To JÁ, které chce chodit, vnímat, dělat, hrát si. To JÁ je energie, je síla, je to gigantická síla, která vyvolává pozorování. Jenom pozoruje. Jako malé miminko, má kukadla, má uši, má ruce, má nohy, má nos, má pusu, a jen pozoruje. Ono z toho nemá žádné zážitky, jen pozoruje, sleduje projevy skonů. Pratjajá-anupšajah. To JÁ, to átma v miminku je jen síla, která mu dává směr, tlačí ho a umožňuje mu vnímání. A vnímáním dochází k vytváření sklonů. Jako malé miminko, které je hodinu, půlhodinu po kojení a teď má otevřené oči a dívá se na hračky, na hejbátka, na cinkátka. Átma mu dává možnost, aby uši slyšeli, oči viděli, átma dává sílu, aby vnímal. Tím se v něm vytváří sklony. Jak se ty sklony vytváří? Když se dívá a hraje si a maminka mu dá do pusy dudlík, a když má dudlík v puse, má radost, připomene se mu, že má prso. Dá se taky mačkat, je to ono. Vytváří se v něm sklon k dudlíku. Já chci mít svůj dudlík. Takto se postupně čitt (mysl) zrodí. Mysl se zjeví, objevuje se, upřesňuje se.

 

Sklony se rodí tím, že se smysly rozvíjejí. Átma samo o sobě nemá žádné sklony, sklony má mysl. Později, když dítě vidí dudlík, a dospělí mu dudlík nedá, je to višéš a linga mátra (s identitou). Dudlík je blízká věc. A to, že mu ho někdo vzal, způsobí smutek a dítě se naučí plakat, když mu někdo sebere dudlík. A vytvoří se sklon. Takto se z projeveného vytvoří sklon.

 

JÁ je ten, kdo dává smyslům sílu. Átma dává smyslům sílu k fungování. JÁ je síla, od první buňky, k prvnímu zrození až do smrti, je JÁ – átma životní síla, je síla života.

 

Ta si to neužívá. Ta si užívá jen to, že dodá sílu. Ta to necítí. Její silou přichází do existence mysl, která si to užívá a vytváří si své sklony.  O tomto se těžko píše, slova jsou slova a nedá se většina pojmů říci jen slovem. Pojem je širší. Nelze to uzavřít. Pochopit pojem a celé vysvětlení dát do slov.

 

Verše nejsou paragrafy. (Verše se prociťují a intelektem rozebírají. Hledají se nejčistější a nejryzejší významy, ale těžko se hledá jen jedno jediné slovo.


Je to překrásné, co nám říká Patandžálí. Nic mu neuteklo.





Ájurvédská Univerzita Praha



Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse / Admin Komentar