Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE PÁTANDŽALI JÓGA SUTRA -
 |
| समाधिपाद,-1.Samādhi Pāda, (S.-0, Ch.-1, V.-19) |
भवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानम् ॥१९॥ |
bhavapratjajó vidéhaprakṛtilajánam ॥19॥ |
Bez přirozené tělesné formy – vidéha-prakṛti |
(V samádhí, ve kterém není totální odpoutání) Nastává (tendence) [bhava] prolínání [lajánam] do reinkarnace (projevení se) [pratjajó] bez tělesné přirozenosti (bytosti) [vidéha prakṛti] vzniká. |
Vidéha – znamená bez těla.
Prakruti – znamená přirozenost, přirozená existence bez těla.
Kdo poslouchá poprvé – tak je třeba a si přečíst předchozí verše o samádhí. Když jógín jde na cestu samádhí, na cestu poznat sám sebe, tak nějaké malé množství touhy a připoutanosti s (2.) JÁ zůstává. Dojde k velkému poznání, totálnímu osvobození. Ta malá porucha ale zůstane. Ta malá porucha není tak veliká, aby musel narodit jako červíček nebo člověk, ale k čistému osvobození nedošlo. Tělo je mrtvé. Kvůli malé touze zůstává, i když nemá tělo. Neustále koná. Bytost koná i bez těla. To je oblast bohů, stejně tak jako čertů, démonů, šaktí, duší, aj. To jsou všechno pozůstatky závislostí, jsou přítomné, ale nemají tělo. Zjevují se a někdo je hodný, někdo zlý. Jsou to pozůstatky, z toho že jsou závislosti. V tomto verši varuje Patandžáli jogína, aby byl důkladný. „Buď úplně čistý, vyškrtni veškerou chtivost a chamtivosti, jinak se stane, že totální osvobození se nestane a budeš muset žít bez těla.“
Otázka: Jak mám rozumět tomu, že bude muset žít bez těla?
Odpověď: Když Alena dělá jógu a chce samádhí, chce opustit řetězy narození – trápení, narození – trápení. Řekne si - já nemám touhy, žiji bez touhy, já nejsem mysl, já jsem átama. Jednoho dne byl obchod Tulsí zavřený a nespokojený zákazník jí pak vynadal. Bylo jí smutno, bylo jí to líto. I to je taková drobná porucha. Přichází Aleny samádhi a umře. Cítí, že již nemá žádné touhy, je úplně čistá … Ale nechci, aby zákazníci z obchodu odešli, aniž by dostali, co chtěli. Není mysl tedy úplně čistá. Tak ty nejsi úplně osvobozená, už nemáš brýle, kalhoty, nemáš ani nohy, nic hmotného nemáš. I tak musíš zůstat v obchodě. Žiješ bez těla a nemůžeš podat bylinku. Sáček letí ve vzduchu a zákazníci vystrašeně utečou. Chce zabezpečit, i když již nemá tělo. Tomu se říká, žít bez těla. (Toto je příklad pro někoho nepředstavitelný.)
bhava = objektivní existence, náležitý (stávající se)
pratjajaḣ = příčina, příčinný princip, obsah mysle, rozpoznávání
vidéha = bez těla, odtělesněný prakriti = kreativní příčina, nejjemnější materiální příčina, příroda (podstata)
lajánam = zrušena, sloučena do
Ájurvédská Univerzita Praha
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse / Admin Komentar