Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE Joga Vašitha -
 |
| योग-वासिष्ठ Yoga-Vāsiṣṭha / वैराग्यप्रकरणं vairāgyaprakaraṇa,-Sarg 1, (S.-1, Ch.-1, V.-12) |
प्राह एतद्वचो निन्द्यं गुरुः पुत्रं हिताय च ।अग्निवेश्य उवाच ।किमेतत्पुत्र कुरुषे पालनं न स्वकर्मणः ॥ १२॥ |
prāha etadvaco nindyaṃ guruḥ putraṃ hitāya ca ।agniveśya uvāca ।kimetatputra kuruṣe pālanaṃ na svakarmaṇaḥ ॥ 12॥ |
Agnivéša se ptá |
Pro prospěch dítěte Agnivéš - otec a guru - takto říkal. Z jakého důvodu nevykonáváš své karmy - konání a povinnosti.
Komentář:
Pro poznání musí být žízeň - vairágja - a k její uhašení se musí dojít k prameni, vzít džbán, naplnit vodou a napít se. Tedy žízeň a její zahnání vyžaduje kroky. K vairágji musí být k dispozici snaha a chuť. Sutikšna musel dojít za Agastem. Vyjádření bylo tak pokorné, aby učitel musel odpovědět.
Karunja se také dostal do situace, že se mu nic nelíbilo, přestal konat, zabednil se ve svém doupěti. Agnivéš viděl, že veškerá synova činnost ustala. Ani rituály, védské zvyklosti Karunja neprováděl.
Ájurvédská Univerzita Praha
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Luky