Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-28) |
धान्त्वद्रियान्तःकरणप्रसादं दधाच्च कान्तिं दहनप्रदीप्तम् । अशेषदोषोपचयं निहन्याद् अभ्यस्यमानं जलबस्तिकर्म ॥ २.२८ ॥ |
dhāntvadriyāntaḥkaraṇaprasādaṃ dadhācca kāntiṃ dahanapradīptam । aśeṣadoṣopacayaṃ nihanyād abhyasyamānaṃ jalabastikarma ॥ 2.28 ॥ |
| Dhātu - live body tissue
Indriya - senses
Antaḥ-karaṇa - internal organ
Prasādaṁ - essence, pure product
Dadhāt - gives
Ca - and
Kāntiṁ - grace, beauty, brilliance
Dahana - fire (Agni, digestive)
Pradīptim - inciting
Aśeṣa - all others
Doṣa - Dosha
Upacayaṁ - remaining
Nihanyāt - decreases
Abhyasyamānaṁ - by regular practice
Jala - water
Vasti - Basti
Karma - action || 28 || |
By practising Basti with water, the dhâtus (living tissues), the indriyas (senses) and the antah-kKarana (the performer of physiological processes) achives prasadam (purity, satisfaction, calmness). It gives a glow (tone) to the body and promotes Agni Dipti (digestive fire). All disorders of the doshas (VPK) disappear. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin