Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-98)

काष्ठे प्रवर्तितो वह्निः काष्ठेन सह शाम्यति । नादे प्रवर्तितं चित्तं नादेन सह लीयते ॥ ४.९८ ॥

kāṣṭhe pravartito vahniḥ kāṣṭhena saha śāmyati । nāde pravartitaṃ cittaṃ nādena saha līyate ॥ 4.98 ॥

Kāṣṭhe: on (a) wooden board (Kashtha) Pravartitaḥ: (that) burns ("to go to work is effective," Pravartita) Vahniḥ: (a) fire (Vahni) Kāṣṭhena: (the burned) wooden log Saha: along with (Saha) Śāmyati: leaves ("comes to rest", śam) Nāde: on (the unpunished) sound (nada) Pravartitaṃ: concentrated ("lingering") Cittaṃ: the Spirit (Chitta) Nādena: with sound, sound Saha: together Līyate: dissolves, is absorbed (lī) || 98 ||


Just as fire, catching onto firewood, is then extinguished along with it (after burning it up), so the mind also, by working with Nâda, becomes absorbed along with it.



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin