Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk

English
,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-97)

नादश्रवणतः क्षिप्रं अन्तरङ्गभुजङ्गमम् । विस्मृतय सर्वं एकाग्रः कुत्रचिन्नहि धावति ॥ ४.९७ ॥

nādaśravaṇataḥ kṣipraṃ antaraṅgabhujaṅgamam । vismṛtaya sarvaṃ ekāgraḥ kutracinnahi dhāvati ॥ 4.97 ॥
Nāda: (the unpunished) sound (nada) Śravaḥataḥ: due to hearing (Shravana) Kṣipram: fast, fast (Kshipra) Antar-aṅga: (in the form of) mind (antaranga) Bhujaṅgamaḥ: (the) serpent (Bhujangama) Vismṛtya: forgetting ("forgetting", vi + smṛ) Sarvam: everything (others, sarva) Eka-agraḥ: completely concentrated ("one-pointed", Ekagra) Kutra cid: somewhere (otherwise, Kutra Chid) Na: not (Na) Hi: sure (hi) Dhāvati: runs (dhāv) || 97 ||

The mind is like a charmed serpent - forgetting all its unsteadiness by hearing the Nâda, it does not even try to escape.


Commentary


University of Ayurveda Prague, Czech Republic


Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin