Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-93) |
सर्वचिन्तां परित्यज्य सावधानेन चेतसा । नाद एवानुसन्धेयो योगसाम्राज्यं इच्छता ॥ ४.९३ ॥ |
sarvacintāṃ parityajya sāvadhānena cetasā । nāda evānusandheyo yogasāmrājyaṃ icchatā ॥ 4.93 ॥ |
| Sarva: all (sarva)
Cintāṃ: Thoughts (Chinta)
Parityajya: surrendering ("giving up", pari + tyaj)
Sa-avadhānena: with concentrated (Sa-Avadhana)
Cetasā: Spirit (Chetas)
Nādaḥ: (the undefeated) sound, sound (nada)
Eva: only, alone (Eva)
Anusandheyaḥ: should be the focus of attention (Anusandheya)
Yoga: (of) yoga
Sāmrājyam: (after) full domination (Samrajya)
Icchatā: (a yogi with the) desire ("wishing", iṣ) || 93 || |
Those desirous of the Kingdom of Yoga should take up the practice of listening to the anâhata nâda with a mind that is collected and free of all cares. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin