Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
|  |
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-81) |
नादानुसन्धानसमाधिभाजां
योगीश्वराणां हृदि वर्धमानम् ।
आनन्दं एकं वचसां अगम्यं
जानाति तं श्रीगुरुनाथ एकः ॥ ४.८१ ॥ |
nādānusandhānasamādhibhājāṃ
yogīśvarāṇāṃ hṛdi vardhamānam ।
ānandaṃ ekaṃ vacasāṃ agamyaṃ
jānāti taṃ śrīgurunātha ekaḥ ॥ 4.81 ॥
|
Nāda: (to the inner) sound (nada)
Anusandhāna: (due to) concentration, orientation of attention (Anusandhana)
Samādhi *: (the) immersion (Samadhi)
Bhājāṃ: (to whom) (bhaj)
Yogi: (among the) yogis
Īśvarāṃāṃ: the prince ("lords", Ishvara)
Hṛdi: in the heart (Hrid)
Vardhamānam: (which) spreads ("grows", Vardhamana)
Ānandam: Happiness (Ananda)
Ekaṃ: (this) unique (eka)
Vacasām: (the) language ("words", Vachas)
Agamyaṃ: inaccessible (agamya)
Jānāti: knows (jñā)
Taṃ: this (Blissfulness, Tad)
Rrī: (the) sublime, venerable (Shri)
Guru: Master, Teacher (Guru)
Nātha: (the one) protector (Natha is)
Ekaḥ: only, alone || 81 ||
|
|
The happiness which increases in the hearts of Yogishvaras who have gained success in Samâdhi by means of attention to the nâda is beyond description, and is known to Sri Gurû Nâtha alone.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin