Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-79) |
राजयोगं अजानन्तः केवलं हठकर्मिणः । एतानभ्यासिनो मन्ये प्रयासफलवर्जितान् ॥ ४.७९ ॥ |
rājayogaṃ ajānantaḥ kevalaṃ haṭhakarmiṇaḥ । etānabhyāsino manye prayāsaphalavarjitān ॥ 4.79 ॥ |
| Rāja-yogam: (the) royal yoga (Rajayoga)
Ajānantaḥ: (those who know) not (a-) know (jñā)
Kevalaṃ: only, merely (Kevala)
Haṭha: Hatha (yoga)
Karmiḥaḥ: practice (carmine)
Etān: this (Etad)
Abhyāsinaḥ: Practitioners (Abhyasin)
Manye: keep (me for which, one)
Prayāsa: (their) effort (s), exertion (en, Prayasa)
Phala: (the) success (the "fruit", Phala)
Varjitān: (the) miss ("missed", Varjita) || 79 || |
Those who are ignorant of Râja Yoga and who practise only Hatha Yoga, will, in my opinion, waste their energy fruitlessly. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin