Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-74)

अथ परिचयावस्था तृतीयायां तु विज्ञेयो विहायो मर्दलध्वनिः । महाशून्यं तदा याति सर्वसिद्धिसमाश्रयम् ॥ ४.७४ ॥

atha paricayāvasthā tṛtīyāyāṃ tu vijñeyo vihāyo mardaladhvaniḥ । mahāśūnyaṃ tadā yāti sarvasiddhisamāśrayam ॥ 4.74 ॥

Atha: now (follows, Atha) Paricaya-avasthā: Parichaya Avastha Tṛtīyāyāṃ: in the third (state, Tritiya) Tu: but (Tu) Vijñeyaḥ: will learn (Vijneya) Vihāyas *: (in) space (between the eyebrows, Vihayas) Mardala: (one) drum (mardala) Dhvaniḥ: (the) sound (Dhvani) Mahā-śūnyaṃ *: (in the) great emptiness (Mahashunya) Tadā: then (Tada) Yāti: (Prana) Sarva: all (Sarva) Siddhi: perfections, supernatural abilities (Siddhi) Samāśrayam: (the) seat, place ("residence", Samashraya) || 74 ||


In the third stage, the sound of a drum is known to arise in the Sûnya between the eyebrows, and then the Vâyu goes to the mahâśûnya, which is the home of all the siddhîs.



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin