Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-57) |
बाह्यचिन्ता न कर्तव्या तथैवान्तरचिन्तनम् । सर्वचिन्तां परित्यज्य न किंचिदपि चिन्तयेत् ॥ ४.५७ ॥ |
bāhyacintā na kartavyā tathaivāntaracintanam । sarvacintāṃ parityajya na kiṃcidapi cintayet ॥ 4.57 ॥ |
| Bāhya: (an) outer (things, Bahya)
Cintā: Thinking (Chinta)
Na: not (Na)
Kartavyā: should be held ("made", kartavya)
Tathā: just like (Tatha)
Eva: whole (eva)
Āntara: (an) inner (things, antara)
Cintanam: Thinking (Chintana)
Sarva: everything (Sarva)
Cintāṃ: Thinking
Parityajya: surrendering (parityaga)
Na: not
Kiñ-cid: anything (Kinchid)
Api: also (Api)
Cintayet: think (Chint) || 57 || |
One should be neither of the interior nor of the outside world and, leaving all thoughts, should think of nothing. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin