Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-13)

अमराय नमस्तुभ्यं सोऽपि कालस्त्वया जितः । पतितं वदने यस्य जगदेतच्चराचरम् ॥ ४.१३ ॥

amarāya namastubhyaṃ so'pi kālastvayā jitaḥ । patitaṃ vadane yasya jagadetaccarācaram ॥ 4.13 ॥

Amarāya: the immortal (Yogi, Amara) Namas: worship, bowing (namas) Tubhyaṁ: (be) to you (Tvad) Saḥ: the (Tad) Api: even, self (Api) Kālaḥ: death ("time", Kala) Tvayā: from you ("through you", Tvad) Jitaḥ: has been defeated (Jita) Patitaṁ: has fallen (Patita) Vadane: throat (vadana) Yasya: in whose (Yad) Jagat: World (Jagat) Etad: this (Etad) Cara: moving (Chara) Acaram: (and) immovable (Achara) || 13 ||


O Immortal one (i.e., this yogi who has achieved the condition of Samâdhi), I salute Thee! Even Death itself, into whose mouth the whole of this movable and immovable world has fallen, has been conquered by Thee.



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin