Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-12) |
सुषुम्णावाहिनि प्राणे शून्ये विशति मानसे ।
तदा सर्वाणि कर्माणि निर्मूलयति योगवित् ॥ ४.१२ ॥ |
suṣumṇāvāhini prāṇe śūnye viśati mānase ।
tadā sarvāṇi karmāṇi nirmūlayati yogavit ॥ 4.12 ॥ |
Suṇumṇā: (in the) Sushumna
Vāhini: flows (Vahin)
Prāṇe: (when the) life (prana)
Śūnye *: into the void (Shunya)
Viśati: entry (Vish)
Mānase: (and if the) spirit (the "spiritual", Manasa)
Tadā: then (Tada)
Sarvāṇi: all (Sarva)
Karmāṇi: actions (Karman)
Nir-mūlayati: destroyed ("uprooted", nir + mūl)
Yoga-vid: (the) Yogakid (Yogavid) || 12 ||
|
|
When the Prâna flows in the Sushumnâ and the mind has entered shûnya, then the yogî is free from the effects of the
Karmas.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin