Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 4, (Ch.-4, V.-11) |
उत्पन्नशक्तिबोधस्य त्यक्तनिःशेषकर्मणः । योगिनः सहजावस्था स्वयं एव प्रजायते ॥ ४.११ ॥ |
utpannaśaktibodhasya tyaktaniḥśeṣakarmaṇaḥ । yoginaḥ sahajāvasthā svayaṃ eva prajāyate ॥ 4.11 ॥ |
| Utpanna: (for the) has taken place (Utpanna)
Śakti: (the) energy (Shakti)
Bodhasya: (the) awakening (Bodha)
Tyakta: who gave up (Tyakta)
Niḥśeṣa: all (nihshesha)
Karmaḥaḥ: acting (Karman)
Yoginaḥ: a yogis
Sahaja: (the) natural (sahaya)
Avasthā *: Condition (Avastha)
Svayam: by itself (Svayam)
Eva: whole (eva)
Prajāyate: arises (pra + Jan) || 11 || |
The yogî whose shakti has awakened and who has renounced all karma achieves the condition of Samâdhi effortlessly. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin