Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-117) |
मुहूर्तद्वयपर्यन्तं निर्भयं चालनादसौ । ऊर्ध्वं आकृष्यते किंचित्सुषुम्णायां समुद्गता ॥ ३.११७ ॥ |
muhūrtadvayaparyantaṃ nirbhayaṃ cālanādasau । ūrdhvaṃ ākṛṣyate kiṃcitsuṣumṇāyāṃ samudgatā ॥ 3.117 ॥ |
| Muhūrta: Muhurtas
Dvaya: (from) two ("one pair", Dvaya)
Paryantaṁ *: for the duration ("to the end", Paryanta)
Nir-bhayaṁ: without fear (Nirbhaya)
Cālanāt: due to (moving) (Chalana, the Kundalini)
Asau: she (asau)
Ūrdhvam: upwards, upwards (Urdhva)
Ākṛṣyate: is introduced (ā + kṛṣ)
Kiñ-cid: a little bit, something (Kim Chid)
Suṇumṇāyāṁ: into the Sushumna
Samudgatā: emerged (Samudgata) || 117 || |
By moving this for two muhûrtas it is drawn up a little by entering the Sushumnâ (spinal column). |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin