Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-101) |
स बिन्दुस्तद्रजश्चैव एकीभूय स्वदेहगौ । वज्रोल्यभ्यासयोगेन सर्वसिद्धिं प्रयच्छतः ॥ ३.१०१ ॥ |
sa bindustadrajaścaiva ekībhūya svadehagau । vajrolyabhyāsayogena sarvasiddhiṃ prayacchataḥ ॥ 3.101 ॥ |
| Saḥ: this (Tad)
Binduḥ: Same (Bindu)
Tad: this (Tad)
Rajas: fluid ("menstrual blood", rajas)
Ca: and (Cha)
Eva: truly, certainly (Eve)
Ekī-bhūya: become one (eka) (bhū)
Sva-deha-gau: (and in each) own (Sva) body (Deha) remained (Ga)
Vajrolī: (from) Vajroli
Abhyāsa: (of) Practicing (Abhyasa)
Yogena: through the method (yoga)
Sarva: all (sarva)
Siddhiṁ: perfections, supernatural powers (Siddhi)
Prayacchataḥ: (these two) lend (pra + yam) || 101 || |
That bindu and that rajas, becoming united and remaining in the body by means of the practice of Vajroli, confer all Siddhis. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin