Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-93) |
वज्रोलीमैथुनादूर्ध्वं स्त्रीपुंसोः स्वाङ्गलेपनम् । आसीनयोः सुखेनैव मुक्तव्यापारयोः क्षणात् ॥ ३.९३ ॥ |
vajrolīmaithunādūrdhvaṃ strīpuṃsoḥ svāṅgalepanam । āsīnayoḥ sukhenaiva muktavyāpārayoḥ kṣaṇāt ॥ 3.93 ॥ |
| Vajrolī: (for the purpose of) Vajroli
Maithunāt: (the) sexual union (Maithuna)
Ūrdhvaṁ: to (Urdhva)
Strī: the woman (Stri)
Puḥsoḥ: and the man (Pums)
Su-aṅga *: (the) auspicious body parts ("good limbs", Su Anga)
Lepanam: (the) rubbing, smearing (with the mixture of cow's bag and water shall be done, Lepana)
Āsīnayoḥ: the two seated (Asina)
Sukhena: in delight ("happy", Sukha)
Eva: whole (eva)
Mukta: (after they) have finished ("given up") (Mukta)
Vyāpārayoḥ: (their sexual) activity (Vyapara)
Kṇaṇāt: immediately ("after a moment", Kshana) || 93 || |
For the purpose of Vajrolî, the man and the woman should both rub this on their bodies. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin