Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-86) |
यत्नतः शस्तनालेन फूत्कारं वज्रकन्दरे । शनैः शनैः प्रकुर्वीत वायुसंचारकारणात् ॥ ३.८६ ॥ |
yatnataḥ śastanālena phūtkāraṃ vajrakandare । śanaiḥ śanaiḥ prakurvīta vāyusaṃcārakāraṇāt ॥ 3.86 ॥ |
| Yatnataḥ: carefully (Yatna)
Śasta: (from) suitable ("recommended" material, Shasta)
Nālena: with (using a) tube (Nala)
Phūt-kāraṁ: (a) hissing sound (phutkara)
Vajra-kandare: in the urethra ("in the penis hole", Vajrakandara)
Śanaiḥ śanaiḥ: very slowly, gradually (forward, Shanais)
Prakurvīta: to be made ("mache", pra + kṛ)
Vāyu: (the) air (Vayu)
Sañcāra: (the) passage (Sanchara)
Kāraṇāt: due to (Karana) || 86 || |
By means of a pipe, one should blow air slowly into the passage in the male organ. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin