Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-76) |
बन्धत्रयं इदं श्रेष्ठं महासिद्धैश्च सेवितम् ।
सर्वेषां हठतन्त्राणां साधनं योगिनो विदुः ॥ ३.७६ ॥ |
bandhatrayaṃ idaṃ śreṣṭhaṃ mahāsiddhaiśca sevitam ।
sarveṣāṃ haṭhatantrāṇāṃ sādhanaṃ yogino viduḥ ॥ 3.76 ॥ |
Bandha-trayam: triad, triad (of) locks (bandhatraya)
Idaṁ: this (Idam)
Śreṁhaṁ: (as) best (shreshtha)
Mahā: (of the) great (Maha)
Siddhaiḥ: Perfect (Siddha)
Ca: also (cha)
Sevitam: (it is or has been practiced) ("cultivated", Sevita)
Sarveṁāṁ: all (Sarva)
Haṭha *: (of) Hatha (yoga)
Tantrāṁāṁ *: techniques, practices (tantra)
Sādhanaṁ: (a) means for success (sadhana)
Yoginaḥ: (the) yogis
Viduḥ: know (vid) || 76 ||
|
|
These three Bandhas are the best of all and have been practised by the masters. Of all the means of success in
Hatha Yoga, they are known to the yogîs as the chief ones.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin