Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-62)

अधोगतिं अपानं वा ऊर्ध्वगं कुरुते बलात् । आकुञ्चनेन तं प्राहुर्मूलबन्धं हि योगिनः ॥ ३.६२ ॥

adhogatiṃ apānaṃ vā ūrdhvagaṃ kurute balāt । ākuñcanena taṃ prāhurmūlabandhaṃ hi yoginaḥ ॥ 3.62 ॥

Adhas-gatim: (the) down-flowing ("whose course is directed downwards," Adhas-gati) Apānaṁ: Energy (Apana) Vai: certainly (Vai) Ūrdhva-gaṁ: to flow upwards ("going upwards", Urdhva Ga) Kurute: (the closure that caused) ("macht", kṛ) Balāt: with power, violently (Bala) Ākuñcanena: by contracting (the Muladhara) Taṁ: this (closure, Tad) Prāhur: call (pra + ah) Mūla-bandhaṁ: Mula Bandha ("root closure") Hi: known (Hi) Yoginaḥ: (the) Yogis || 62 ||


The Apâna Vayu, naturally inclining downward, is thus made to reverse by force. This Mûla Bandha is spoken of by yogîs as being done by contracting and retracting the anus.



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin