Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-29) |
महावेधोऽयं अभ्यासान्महासिद्धिप्रदायकः । वलीपलितवेपघ्नः सेव्यते साधकोत्तमैः ॥ ३.२९ ॥ |
mahāvedho'yaṃ abhyāsānmahāsiddhipradāyakaḥ । valīpalitavepaghnaḥ sevyate sādhakottamaiḥ ॥ 3.29 ॥ |
| Mahā-vedha: Maha Vedha (the "great breakthrough")
Ayam: this (ayam)
Abhyāsāt: through practice, practice (Abhyasa)
Mahā: great, mighty (Maha)
Siddhi: (supernatural) abilities, perfections (Siddhi)
Pradāyakaḥ: gives (Pradayaka)
Valī: folds (Vali)
Palita: white hair (palita)
Vepa-ghnaḥ: (it) drives out (Ghna, the) trembling (Vepa, of age)
Sevyate: (it) is practiced ("groomed", sev)
Sādhaka: (the) practicing (yogis, sadhaka)
Uttamaiḥ: of the best (Uttama) || 29 || |
The practice of this Mahâ Vedha, the giver of great Siddhis, destroys old age, grey hair, and shaking of the body, and therefore is practised by the best masters. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin