Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-75) |
राजयोगपदं चापि लभते नात्र संशयः । कुम्भकात्कुण्डलीबोधः कुण्डलीबोधतो भवेत् । अनर्गला सुषुम्णा च हठसिद्धिश्च जायते ॥ २.७५ ॥ |
rājayogapadaṃ cāpi labhate nātra saṃśayaḥ । kumbhakātkuṇḍalībodhaḥ kuṇḍalībodhato bhavet ।
anargalā suṣumṇā ca haṭhasiddhiśca jāyate ॥ 2.75 ॥ |
Rāja-yoga - royal yoga
Padaṁ - post, state, place
Ca - and
Api - also, even
Labhate - benefits, attains, reaches
Na - not
Atra - here, over
Saṁśayaḥ - doubt
Kumbhakāt - due to the Kumbhaka
Kuṇḍalī - Kundali
Bodhaḥ - knowledge, awakening
Kuṇḍalī - Kuṇaliṇī
Bodhataḥ - become known, awaken
Bhavet - happens
An-argalā - free of obstacles
Suṇumṇā - Sushumna
Ca - and
Haṭha - Hatha
Siddhiḥ - professional
Ca - and
Jāyate - it is formed || 75 ||
|
|
There is no doubt that this is how one attains Râja Yoga. The Kundalinî knowledge is attained by Kumbhaka and the Sushumnâ becomes free of impurities.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin