Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-74) |
न तस्य दुर्लभं किंचित्त्रिषु लोकेषु विद्यते । शक्तः केवलकुम्भेन यथेष्टं वायुधारणात् ॥ २.७४ ॥ |
na tasya durlabhaṃ kiṃcittriṣu lokeṣu vidyate । śaktaḥ kevalakumbhena yatheṣṭaṃ vāyudhāraṇāt ॥ 2.74 ॥ |
| Na - not
Tasya - for such
Dur-labhaṁ - difficult to obtain
Kiñ-cit - Anything, never
Triṣu - in the three
Lokeṣu - Worlds (past, present and future)
Vidyate - there is
Śaktaḥ - capable yogi
Kevala-kumbhena - Kevala-Kumbha
Yathā-iṁaṁ - as desired
Vāyu - wind
Dhāraṇāt - due to holding || 74 || |
One able to perform Kevala Kumbhaka will find no difficulty obtaining anything in any of the three worlds. The air will remain suspended according to his desire. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin