Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-70) |
अथ प्लाविनी अन्तः प्रवर्तितोदारमारुतापूरितोदरः । पयस्यगाधेऽपि सुखात्प्लवते पद्मपत्रवत् ॥ २.७० ॥ |
atha plāvinī antaḥ pravartitodāramārutāpūritodaraḥ । payasyagādhe'pi sukhātplavate padmapatravat ॥ 2.70 ॥ |
| Atha - now
Plāvinī - floating
Antah - inside the body
Pravartita - conducted, sent
Udāra (na) - Udana Vayu
Māruta - air
Āpūrita - is completely filled
Udaraḥ - belly
Payasi - water
Agādhe - deep, not shallow
Api - even
Sukhāt - effortless, easy
Plavate - it floats, floats
Padma-patra - leaf of Lotus, lily pad
vat - as a, like || 70 || |
When the Udana-vayu fills the belly (the body) floats on deep water like a lily pad. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin