Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-54) |
अथ सीत्कारी
सीत्कां कुर्यात्तथा वक्त्रे घ्राणेनैव विजृम्भिकाम् । एवं अभ्यासयोगेन कामदेवो द्वितीयकः ॥ २.५४ ॥ |
atha sītkārī
sītkāṃ kuryāttathā vaktre ghrāṇenaiva vijṛmbhikām । evaṃ abhyāsayogena kāmadevo dvitīyakaḥ ॥ 2.54 ॥ |
Atha - now
Sīt-kārī - Sitkari
Sīt-kāṁ - sound seee
Kuryāt - to make, to do
Tathā - thus
Vaktre - in the mouth
Ghrāṇena - through the nose
Eva - only, alone, exclusively
Vijṛmbhikām - exhalation
Evam - so, this way
Abhyāsa - exercise, practice
Yogena - by the means, the method
Kāma-devaḥ - Lord of passion, Love
Dvitīyakaḥ - a second || 54 ||
|
|
Now about Shîtkârî - this is performed by inhaling air with a sound ("siii" - through the mouth) and exhaling through the nostrils. By this practice the yogi becomes similar to the god of passion.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin