Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-53) |
नाडीजलोदराधातुगतदोषविनाशनम् । गच्छता तिष्ठता कार्यं उज्जाय्याख्यं तु कुम्भकम् ॥ २.५३ ॥ |
nāḍījalodarādhātugatadoṣavināśanam । gacchatā tiṣṭhatā kāryaṃ ujjāyyākhyaṃ tu kumbhakam ॥ 2.53 ॥ |
Nāḍī - energy channels
Jala-udara - water-belly
Ā-dhātu - to the live tissues
Gata - are located
Doṣa - disturbances
Vināśanam - eliminates
Gacchatā - walking
Tiṣṭhatā - standing
Kāryam - while doing
Ujjāyī - Ujjayi
Ākhyaṁ - which is called
Tu - to
Kumbhakam - retaining inhale || 53 ||
|
|
Ujjayi Kumbhaka destroys defects of the nâdîs related to water in the belly, and disorders of the Dhâtus (the living tissues). Therefore, Ujjâyî should always be performed, including while walking, standing or taking other action.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin