Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-52) |
पूर्ववत्कुम्भयेत्प्राणं रेचयेदिडया तथा । श्लेष्मदोषहरं कण्ठे देहानलविवर्धनम् ॥ २.५२ ॥ |
pūrvavatkumbhayetprāṇaṃ recayediḍayā tathā । śleṣmadoṣaharaṃ kaṇṭhe dehānalavivardhanam ॥ 2.52 ॥ |
Pūrva-vat - as before (in previous verse)
Kumbhayet - holding inhale
Prānaṁ - breath, Prana
Recayed - empties
Iḍayā - through Ida (lunar-left nostril)
Tathā - and, in such a way
Śleṣma - the Kapha
Doṣa-haraṁ - elimination of disorders (dosha)
Kanthe - of the throat
Deha - body
Anala - agni, fire
Vivardhanam - increases || 52 ||
|
|
In addition to the previous instructions, the breath is held (Kumbhaka) and then expelled through the Idâ (the left nostril). This removes shleshmâ (kapha disorders) in the throat and increases the bodily fire (agni).
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin