Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-51) |
अथ उज्जायी
मुखं संयम्य नाडीभ्यां आकृष्य पवनं शनैः । यथा लगति कण्ठात्तु हृदयावधि सस्वनम् ॥ २.५१ ॥ |
atha ujjāyī
mukhaṃ saṃyamya nāḍībhyāṃ ākṛṣya pavanaṃ śanaiḥ । yathā lagati kaṇṭhāttu hṛdayāvadhi sasvanam ॥ 2.51 ॥ |
Atha - now
Ujjāyī - Ujjayi
Mukhaṁ - mouth
Saṁyamya - Having closed
Nāḍībhyām - through both nastrils
Ākṛṣya - retracting
Pavanaṁ - air, vayu,
Śanais - slow, gradual
Yathā - so that
Lagati - touches, snuggles
Kaṇṭhāt - throat
Tu - from
Hṛdaya - the heart
Avadhi - to the border
Sa-svanam - with sound || 51 ||
|
|
Having closed the mouth, inhale slowly through both nostrils in such a way that it (the breath) makes a sound (the sound of inhalation) and it (the breath) can be felt to fill the entire heart region (chest) through the throat.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin