Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-43) |
तत्सिद्धये विधानज्ञाश्चित्रान्कुर्वन्ति कुम्भकान् । विचित्र कुम्भकाभ्यासाद्विचित्रां सिद्धिं आप्नुयात् ॥ २.४३ ॥ |
tatsiddhaye vidhānajñāścitrānkurvanti kumbhakān । vicitra kumbhakābhyāsādvicitrāṃ siddhiṃ āpnuyāt ॥ 2.43 ॥ |
| Tad - this, so
Siddhaye - perfect, professional
Vidhāna-jñāḥ - those who know the rules, methods
Citrān - picture, image, pose,
Kurvanti - practicing, to do
Kumbhakān - retaining of inhaled breath
Vicitra - different
Kumbhaka - retaining of inhaled breath
Abhyāsāt - to practicing
Vicitrāṁ - various
Siddhim - professional
Āpnuyāt - can reach, can achieve || 43 || |
Professional masters who have the knowledge practice various types of Kumbhakas to achieve that state (mnonmaní). Through that (kumbhaka), a yogi attains wonderful success. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin