Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-42) |
अथ मनोन्मनी मारुते मध्यसंचारे मनःस्थैर्यं प्रजायते । यो मनःसुस्थिरीभावः सैवावस्था मनोन्मनी ॥ २.४२ ॥ |
atha manonmanī mārute madhyasaṃcāre manaḥsthairyaṃ prajāyate । yo manaḥsusthirībhāvaḥ saivāvasthā manonmanī ॥ 2.42 ॥ |
| Atha - now
Manonmanī - Manonmani
Mārute - Vayu, air
Madhya - middle
Sañcāre - flows, transmit
Manas - the Spirit
Sthairyaṁ - immobility
Prajāyate - arises, to come up
Yaḥ - what
Manaḥ - the spirit
Su-sthirī-bhāvaḥ - well stable state
Sā - this
Eva - certainly
Avasthā - state
Mana-unmanī - beyond the mind (Manonmani) || 42 || |
The mind becomes steady, when the Vayu moves freely through the middle of the Sushumna (spinal cord). Calmness and stability of mind is called the Manonmanî stage. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin