Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-49) |
इदं पद्मासनं प्रोक्तं सर्वव्याधिविनाशनम् । दुर्लभं येन केनापि धीमता लभ्यते भुवि ॥ १.४९ ॥ |
idaṃ padmásanaṃ proktaṃ sarvavjádhivinášanam । durlabhaṃ jéna kénápi dhímatá labhjaté bhuvi ॥ 1.49 ॥ |
| idaṁ - that, this;
padma-ásanaṁ - Lotus posture;
próktaṁ - is called;
sarva - all;
vjádhi - disease;
vinášanam - destroyer;
dur-labhaṁ - difficult to attain;
jéna kéna api - always by ordinary person;
dhímatá - wise person;
labhjaté - obtained;
bhuvi - on earth. |
PADMÁSAN - ničitel nemocí |
Toto se nazývá Padmásana, ničitel všech nemocí. Pro každého je obtížné toho dosáhnout, ale může být zvládnuto moudrým člověkem z tohoto světa. |
| Commentary Rychlý zápis bez jazykové úpravy Padmásan neznamená sednout si se zkříženýma nohama, s rovnou páteří a nechat se vyfotit a dát foto na face book. Napsat k tomu padmásan cvičitelka – frajerka. To nestačí, co všechno obsahuje padmásan již bylo popsáno. Je to důvěra, soustředěnost, Ištadév, anulom-vilom, rovná záda, plnohodnotná soustředěnost, po celou dobu vypnutá mysl, vypnutý mozek i smyslové a motorické orgány. To všechno a ještě pránájám, to je automaticky obtížné. Pro evropského člověka je těžko sedět se zkříženýma nohama. Někdo má klouby v pořádku, ale hlavu nedá do kupy. To je velice náročné. Zvládnou to někteří jógíni, ale asi by se dali spočítat na prstech ti, kteří tuto polohu zvládnou, jak fyzicky, tak psychicky, tak duchovně. Padmásan poloha podle Svátmáram, vyžaduje prožít ji psychicky, fyzicky, duševně, jinak je to jen póza na foto do instagram. |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin