![]() |
,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-39) |
एतत्सिद्धासनं प्राहुरन्ये वज्रासनं विदुः । मुक्तासनं वदन्त्येके प्राहुर्गुप्तासनं परे ॥ १.३९ ॥ |
étatsiddhásanaṃ práhuranjé vadžrásanaṃ viduḥ । muktásanaṃ vadantjéké práhurguptásanaṃ paré ॥ 1.39 ॥ |
étad - this;
siddhásana - Siddhasana;
práhuḥ - is called;
anje - other;
vadžrásanaṁ - Vajrasana;
viduḥ - know as;
muktásanaṁ - Muktasana;
vadanti - indicate;
éké - one;
práhuḥ - call;
guptásanaṁ - Guptasana;
paré - other. |
Někteří ji nazývají Siddhásana, někteří Vadžrásana. Jiní říkají, že se jedná o muktásana nebo Guptásana. |
Commentary Rychlý zápis bez jazykové úpravy Tyto verše jsou jakoby samy komentářem. Různé názvy pro sedy: turecký sed, někdo tomu říká jinak. To není podstatné, ať má jaké chce jméno. |