Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-38) |
मेण्ढ्रादुपरि विन्यस्य सव्यं गुल्फं तथोपरि । गुल्फान्तरं च निक्षिप्य सिद्धासनं इदं भवेत् ॥ १.३८ ॥ |
méṇḍhrádupari vinyasja savjaṃ gulfaṃ tathópari । gulfántaraṃ ča nikšipja siddhásanaṃ idaṃ bhavét ॥ 1.38 ॥ |
| méṇḍhrát - against or on penis;
upari - above;
vinjasja - to place;
savjaṁ - of left;
gulfaṁ - ankle;
tathā - likewise, in this manner;
upari - about;
gulfa - ankle;
antaraṁ - other;
ča - and;
nikšhipja - to remain as it is or to be;
siddha-ásanam - Siddhasana;
idaṁ - (also) this (idam)
bhavét - is; |
Siddhâsana se provádí také umístěním levé paty proti penisu / vagíně, poté se na to umístí pravá (vznikne tak prázdný prostor pod levým kotníkem). |
| Commentary Rychlý zápis bez jazykové úpravy Ano to jsme již říkali, že nohy se mohou střídat. Někdy levou na pravou a jindy pravou na levou. Střídání je možné. |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin