Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-72) |
यावत्केवलसिद्धिः स्यात्सहितं तावदभ्यसेत् । रेचकं पूरकं मुक्त्वा सुखं यद्वायुधारणम् ॥ २.७२ ॥ |
jávat-kévala-siddhiḥ sját-sahitaṃ távad-abhjasét । réčakaṃ púrakaṃ muktvá sukhaṃ jad-váju-dháraṇam ॥ 2.72 ॥ |
Jávat - as long as
Kévala - only
Siddhiḥ - professional
Sját - is, as
Sahitaṁ - form, with some
Távat - as long as
Abhjasét - to practice
Réčakaṁ - exhalation
Púrakaṁ - Inhalation
Muktjá - leaving, liberation
Sukhaṁ - easy, happy
Jad - if
Váju - air
Dháraṇam - carry, holds || 72 ||
|
Kévala kumbhaka
|
Cvičení sahita kumbhaku by mělo pokračovat, dokud se nedosáhne stavu kévala kumbhak, který jednoduše drží vzduch bez réčaku nebo púraku (už není žádný záměr).
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin