Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-63) |
तथैव स्वशरीरस्थं चालयेत्पवनं धिया । यदा श्रमो भवेद्देहे तदा सूर्येण पूरयेत् ॥ २.६३ ॥ |
tatha-iva sva-šarīra-sthaṃ čálajét-pavanaṃ dhijá । jadá šramó bhavéd-déhé tadá súrjéṇa púrajét ॥ 2.63 ॥ |
| Tathá - thus, in this way
Éva - exactly1
Sva-araríra-sthaṁ - own body place
Čálajét - moves
Pavanaṁ - air, prana
Dhijá - with mind, thinking
Jadá - if, as
Šramaḥ - fatigue, exhaustion
Bhavét - happen, to be
Déhé - in the body
Tadā - then
Súrjéṇa - through the right nostril
Púrajét - fills, inhale || 63 || |
bhastra-kumbhaka |
Stejně tak funguje i mysl s váju v těle, a když je zakoušena únava, člověk začne nadechovat pravou nosní dírkou. |
| Commentary Velmi rychlý zápis bez jazykové úpravy Stejně tak funguje mysl s váju v těle. Hlavě říkáme kancelář váju, je tam mysl. Mysl a váju, proces je podivný, protože neustále říkáme, že mysl je v hlavě. Nevím proč to tak neustále říkáme, že mysl je v hlavě. Říká se, že je v hlavě. Avšak podle jógy a ájurvédy átmá - mysl – man má sídlo v srdci. G? že princip, máme systém prokrvení, sytém krve, ten systém červené krvinky, hemoglobínu ten systém, jejich důležitost, jejich podstatu v těle, proč to máme ano to přenáší do kanceláře, do vátové kanceláře - hlava, kde se rozdělí informace, procítění systému všechny prvky mysli do nervovém, který jde přes naši nervovou soustavu, rozleze se po celém těle, dole biochemické.. přes pitt agni, formou hormonů se rozleze zase do těla, takže oběma způsoby se v kanceláři stav mysli rozdělí, pustí se do těla přes nervy a přes hormony. Takto stejně funguje mysl s váju v těle. Když je člověk unavený, tak nadechuje a plní dovnitř pravou dutinu súrja, pak zadrží a levou vypustí. To znamená proběhne nádí šódan, súrja bhédan. Pravou se nadechne, přijde více sluneční energie, více agni, více svítící energie v těle a s výdechem se vypustí agni energie v těle, tím pádem má tělo opět rychlé naplnění energií, kterou vydal při silné opakované bhastrice z těla ven, tak se dává do provozu a může pokračovat na další činnosti. |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin