Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-13) |
अल्पद्वारं अरन्ध्रगर्तविवरं नात्युच्चनीचायतं सम्यग्गोमयसान्द्रलिप्तं अमलं निःशेसजन्तूज्झितम् । बाह्ये मण्डपवेदिकूपरुचिरं प्राकारसंवेष्टितं प्रोक्तं योगमठस्य लक्षणं इदं सिद्धैर्हठाभ्यासिभिः ॥ १.१३ ॥ |
alpadváraṃ arandhragartavivaraṃ nátjuččanícájataṃ samjaggómajasándraliptaṃ amalaṃ niḥšesadžantúdždgigjatam । báhje maṇḍapavedikúparučiraṃ prákárasaṃvešṭitaṃ próktaṃ jógamaṭhasja lakšaṇaṃ idaṃ siddhairhaṭhábhjásibhiḥ ॥ 1.13 ॥ |
| alpa - small;
dváram - Door;
a-randhra - without openings;
garta - holes or pits;
vivaraṁ - damaged place;
na - not;
ati - much;
učča - high;
níča - low;
ájataṁ - extending, spreading;
samjak - correctly or in the right way;
gómaja - cow dung;
sándra - thick;
liptam - smeared;
amalaṁ - immaculate, pure;
niḥšésa - complete or all;
džantu - insects and small animals;
udždžhitam - free;
báhjé - outside;
Maṇḍapa - a place consecrated to a deity or a small shrine;
védi - altar;
kúpa - Well;
ručiraṁ - beautiful, attractive;
prákára - Wall;
sašṭveṁitaṁ - surrounded;
próktaṁ - has been taught or said;
jóga-maṭhasja - Yoga-Matha;
lakšaṇam - Description ("Definition", Lakshana)
idaṁ - this (Idam)
siddhaiḥ - from the perfect masters (Siddha)
haṭha - with determination
abhjásibhiḥ - for practice of Yoga |
PROSTOR PRO HATHAJÓGU |
Místnost by měla mít malé dveře, měla by být bez otvorů, prohlubní, ani příliš vysoko, ani příliš nízko, dobře polepená kravským hnojem a zbavená nečistot, špíny a hmyzu. Na své vnější straně by měla mít zastínění stromem, vyvýšené pódium, studnu, a ohradu. Tyto charakteristiky prostoru pro Hatha jogína byly popsány adepty v praxi Hatha. |
| Commentary Místnost …. to znamená my dnes chceme francouzská okna a dveře, proč? Abychom viděli ven. Proč chceme vidět ven? Abychom viděli panorama, protože naše nálada, záleží na panorama, příroda, nevidíme panorama, jsem tupí, jsme otrokem své myslí. …. tady svátva. Nechceme žit pro své smysli, chceme žít pro vivék a buddhi, proč máme mít velké dveře, abychom zbytečně netoulali. Velké dveře, velké možnosti. Měla by být bez otvoru ale chce, pořádná francouzská okna, když bude malý, nebude rušit prohlubeň - sběr dešťové vody, aby byl dostatek vody, a mohla se použít, ani příliš vysoko, ani příliš nízko, aby tělo nebylo zbytečně zatíženo, klimatickými – bude vysoký bude studen, bude moc nízký, bude člověk shrbený, polepená kravskou … je antiseptický produkt, dostupný všude přírodní, každé místo, kde bydlí jógín, tam jsou krávy, je tedy dostupný, podlaha se dezinfikuje a může se tam krásně být. Nedávno jsem se setkal s Čechem, a ten říká, že když babičko, když nebyli traktory, kde se obilí mlátilo.. Velice rychlý zápis dopíše Tomáš a pak teprve může kontrolovat Hanka a Mirek … v dnešní době máme kachličky, dlaždičky, musí to být čisté,a by jogin nemusel věnovat svůj čas na zachování zdraví, aby podlaha, nesla zdraví na dlani. … hmyz. Na vnější straně by měla být zastíněna stromem a pódiem. Když je změna počasí, je velké vedro a v malém kumbálku by mohlo být velké teplo a pod stromem, cítit přírodu pod strome, kde sedí ptáci. Navýšení, dva – čtyři stopy, od padesáti, do stopadesáti cm. Navýšené pódium, z hlíny, vidí, jestli není nebezpečí, aby měl dohled, aby byl vidět zdaleka, byla souhra zdaleka automaticky, verš říká, bydlet ve skromných podmínkách podporujících styl jógy, kde není žádný knoflík, není žádné dohadování, žádný boj, kde je pokoj, strom, sousedi, okolí, kde všichni jsou v souladu, moderní podmínky, v civilizovaném světe nemáme, problém není, máme problém se sousedy, s sousedy není problém, tak máme.... pořád musíme něco řešit, platíme popelnice, někdo hodí tašku s odpady máme zničenou náladu. Jen řešíme blbosti, kde je čas pro jógy, nikdy, zbytečně nepěstovat možnosti ve kterých ztratíme svůj drahocenný čas a jógín je. Proč musíme koupit sako, které nemůžeme prát sami, musíme dát do čistírny, musíme pracovat tři hodiny práce, abychom mohli dát do čistírny, proč musíme mít kabát, stačí hodit přes rameno deku, nemusíme prodat svůj tři hodiny a můžeme tři hodiny věnovat józe, ale sami si vytváříme klec, před tím varuje, Svátmárám žij skromně, nemít závazky, které nás donutí dělat něco jiného než jóg |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin